[English below]
.
.
そろそろバレンタインデー💝
あなたは誰に会いに行きますか？
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
It's Valentine's Day💝
Who are you going to meet?
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #NARUTO #BORUTO #忍里 #ナルト #ボルト #shinobizato ...

[English below]
.
.
そろそろバレンタインデー💝
あなたは誰に会いに行きますか？
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
It's Valentine's Day💝
Who are you going to meet?
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #ゴジラ迎撃作戦 #GODZILLA ...

[English below]
.
.
そろそろバレンタインデー💝
ニジゲンノモリでは期間限定でサバイバルゲームを開催中。
いつもは仲良しの二人も、たまには敵対するのも刺激的！
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
It's Valentine's Day💝
Nijigen Nomori is holding a survival game for a limited time.
It's exciting to have two people who are always close friends, and sometimes to be hostile!
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #サバイバルゲーム #サバゲー #サバゲー女子 ...

[English below]
.
.
淡路島『ゴジラ迎撃作戦〜国立ゴジラ淡路島研究センター〜』には実物大ゴジラと間近で写真を撮れるフォトスポットが📸
関西近郊でおでかけしたいあなたにおすすめ🚗
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
In "Godzilla Interception Operation National Godzilla Awajishima Research Center" , you can take photos right in front of the world's largest full-scale Godzilla📸🙌
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #ゴジラ迎撃作戦 #GODZILLA ...

[English below]
.
.
ナイトウォーク火の鳥では伊弉諾神宮とコラボレーションしたオリジナル絵馬のセットチケットを販売🎟🙌
恋人の聖地であり、日本はじまりの地でもある淡路島に恋人とおでかけはいかが❓
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
Nightwalk Hinotori sells set tickets for original votive tablets in collaboration with Izanagi Shrine 🎟🙌
Why don't you make a wish for 2021 in a place that is a sacred place for lovers and a place where Japan started ❓
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#ニジゲンノモリ #nijigennomori #awaji #awajiwestcoast #ナイトウォーク火の鳥 #nightwalkhinotori ...

[English below]
.
.
ゴジラ迎撃作戦は霧の中だと迫力満点🦖☁️
雨だからこそ見られる風景を写真に収めてくださいね📸
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
.
"The Godzilla" become more powerful on a foggy day🦖☁️
Visit "Godzilla Interception Operation National Godzilla Awajishima Research Center" and take the rare photo📸
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #ゴジラ迎撃作戦 #GODZILLA ...

[English below]
.
.
ゴジラに突入するジップラインはスリル満点🦖💥
親子で果敢に挑戦しよう👨‍👩‍👧👊
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
Very trilling flying into the Godzilla illuminated misteriously🦖💥
Try it with your family👨‍👩‍👧👊
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #ゴジラ迎撃作戦 #GODZILLA ...

[English below]
.
.
「ゴジラ迎撃作戦 ～国立ゴジラ淡路島研究センター～」公式アプリは無料でご利用頂けるサービスも満載📢
ゴジラとオリジナル写真も撮れます🤳
.
※1/20-2/9ゴジラ迎撃作戦／モリノテラス／一部ショップを除きメンテナンス休止をしております。詳細はHPをご確認ください。
.
The official app of ‘Godzilla Interception Operation Awaji’ is full of services that can be used free of charge📢
Take your original photos using this app 🤳
.
*From January 20th to February 9th,  Nijigennomori’s attraction areas are closed due to maintenance except for ‘Godzilla Interception Operation Awaji’/ restaurant ‘Mori no terrace’/some shops.
Please visit our website for details.
.
#淡路島 #淡路島西海岸 #ニジゲンノモリ #nijigennomori #ゴジラ迎撃作戦 #GODZILLA ...